Logo chkp.

chkpedia
Juristendeutsch übersetzt: unser Rechtswörterbuch für Laien.

chkpedia ist eine umfangreiche Sammlung von Rechtsbegriffen aus unserer täglichen Arbeit, die laufend angepasst wird. Sie ist als Rechtswörterbuch für Laien konzipiert und dient als rudimentäre Übersetzungshilfe für Juristendeutsch. Finden Sie einen Begriff nicht, können Sie uns eine Mitteilung senden und chkpedia wird entsprechend ergänzt. Sämtliche Informationen in chkpedia dienen nur der Information der Benutzer. Sie stellen keine Rechtsberatung dar und ersetzen keine persönliche Beratung bei einem Rechtsanwalt oder Notar.

1

10/16-Regel (Familienrecht)

13. Monatslohn

A

Aberkennungsklage

Abgekürztes Verfahren

Abnahme des Werkes

Abschluss eines Vertrages

Abänderung von Kindesunterhaltsbeiträgen

AHV-Splitting

Akteneinsicht im Versicherungsrecht

Aktie

Aktiengesellschaft (AG)

Aktienkapital

Aktionärsbindungsvertrag

Alimentenbevorschussung

Allgemeine Bauverordnung des Kantons Aargau (ABauV)

Allgemeiner Nutzungsplan

Alternierende/geteilte Obhut

Anerkennungsklage

Anfechtungsklage (Paulianische Anfechtung)

Anklage

Anklagegrundsatz

Anmeldung von Sozialversicherungsansprüchen

Anteil am Geschäftsergebnis

Antragsdelikt

Arbeitszeugnis

Arealüberbauungen

Arrest

ATSG

Attikageschoss

Aufenthaltsbestimmungsrecht

Aufhebungsvertrag im Arbeitsrecht

Auftrag

Ausgleichung

Ausländerarrest

Ausschlagung

Ausschliessliches Benützungsrecht

Ausserordentliche Kündigung (Mietrecht)

B

Bankgarantie

Barbedarf des Kindes

Barunterhalt

Bauabrechnung

Baubewilligung

Baubewilligung für Solaranlage

Baubewilligungspflicht

Bauen ausserhalb der Bauzone

Bauen und Strafrecht

Baugesetz des Kantons Aargau (BauG)

Bauhandwerkerpfandrecht

Baupflicht

Baurecht

Baurechtliche Höhenbegriffe

Baurechtsvertrag

Bausperre

Bauverordnung des Kantons Aargau (BauV)

Bauverwaltung

Befristetes Arbeitsverhältnis

Beglaubigung

Berufskrankheit

Betreibung auf Konkurs

Betreibung auf Pfandverwertung

Betreibung auf Pfändung

Betreibungsbegehren

Betreuungsunterhalt

Beurkundung

Beweisergänzung im Strafprozess

Bewilligungsverfahren bezüglich Rechtsvorschlag mangels neuen Vermögens

Bewährung

Bonus

Bürgschaft

D

Dachgeschoss

Definitive Rechtsöffnung

Definitiver Rechtsöffnungstitel

Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau (BVU)

Dienstbarkeit

Dienstbarkeitsvertrag

Domizil

Duplik

E

Eheschutz

Ehevertrag

Eigengut

Einfache Gesellschaft

Eingetragene Partnerschaft

Einheitspreis

Einsprache

Einwendungen

Einwendungs-/Einigungsverhandlung

Einzelunternehmen

Elterliche Obhut

Elterliche Sorge

Empfangsbedürftige Willenserklärung

Enterbung

Entschädigungsvereinbarung im Versicherungsrecht

Erbbescheinigung

Erbe

Erbteilung

Erbvertrag

Erbverzicht

Ergänzungsleistungen (EL)

Errungenschaft

Errungenschaftsbeteiligung

Ersatzfreiheitsstrafe

Erstreckung (Mietrecht)

Existenzminimum im Betreibungsrecht

Existenzminimum im Familienrecht

F

Fachanwalt

Fallabschluss (Unfallversicherung)

Familienwohnung

Fassadenflucht

Fassadenhöhe

Fassadenlinie

Firma

Firsthöhe

Fluchtgefahr

Freiheitsstrafe

Freistellung

Fristerstreckung

Fristlose Kündigung

Früherfassung

Fusion

Fälligkeit

G

Gebäudehöhe

Gefährdungsmeldung

Geheimhaltungspflicht

Geldstrafe

Gemeinderat

Gemeinsame elterliche Sorge

Genossenschaft

Gesamteigentum

Gesamthöhe

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Globalpreis

Gratifikation

Grenzabstand von Bauten

Grenzabstand von Pflanzen

Grenzbaurecht

Grundbarbedarf des Kindes

Grundbuch

Grundbuchamt

Grunddienstbarkeit

Grundpfandrecht

Grundstückkaufvertrag

Gütergemeinschaft

Güterrechtliche Auseinandersetzung

Gütertrennung

H

Handelsregister

Hausarzt

Herabsetzungsklage

Hypothetisches Einkommen im Familienrecht

Häusliche Gewalt

I

Immissionen von Pflanzen

Inhaberaktien

Interessenkonflikt

Invalideneinkommen

Invalidenrente

Invaliditätsgrad

IV-Stelle

IVHB

J

Juristische Person

K

Kapitalbezogene Gesellschaften

Kapprecht

Kauf von Aktien (Share Deal)

Kauf von Aktiven und Passiven (Asset Deal)

Kaufmännisches Unternehmen / nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe:

Kaufrecht

Kaufrechtsvertrag

Kaufsrecht

Kettenverträge

Kinderunterhaltsbeitrag

Klageantwort

Klagebewilligung

Kleiner Unterhalt (Mietrecht)

Kniestock

Kollektivgesellschaft

Kollusionsgefahr

Kommanditgesellschaft

Kommunale Baugesetzgebung (BO/BNO)

Kompetenzgut

Konkubinat

Kontaktrecht

Kostenvoranschlag im Baurecht

Krankentaggeld

Kündigung / Widerruf des Auftrages

Kündigung des Arbeitsverhältnisses per SMS

Kündigung während Ferien

Kündigungsfrist

Kündigungsschutz (Mietrecht)

L

Landesverweisung

Leistungsfähigkeit

Letztwillige Verfügung

Liberierung

Lohnfortzahlung

Luxuriöse bauliche Massnahmen

Lüftungsfensterpraxis

Lärmschutz

M

MEDAS

Mehrfamilienhaus

Mehrwertabgabe

Mergers & Acquisitions

Messung von Pflanzabständen

Messung von Pflanzenhöhen

Mietzinsanfechtung (Anfangsmietzins)

Missbräuchliche Kündigung (Arbeitsrecht)

Missbräuchliche Kündigung (Mietrecht)

Miteigentum

Mobbing

Mängelrechte

Mängelrüge

N

Nachgeschobene Kündigungsgründe

Namenaktie

Nestmodell

Nichtige Kündigung (Mietrecht)

Notar

Notwendige bauliche Massnahmen

Nutzniessung

Nützliche bauliche Massnahmen

Näherbaurecht

O

Observation

Offizialdelikt

Ordentliche Kündigung (Mietrecht)

Ordentliche Kündigung im Arbeitsrecht

Ortsübliche Kündigungstermine (Mietrecht)

P

Parkplätze/Parkfelder

Partizipationsscheine

Patientenverfügung

Pauschalpreis

Personaldienstbarkeit

Personenbezogene Gesellschaft

Pflichtteil

Pfändung

Planer

Planungszone

Polydisziplinäres Gutachten

Probearbeit

Probezeit

Provisorische Rechtsöffnung

Provisorischer Rechtsöffnungstitel

Prozesskosten

Prozesskostenvorschuss

R

Rechnungslegungsrecht

Rechtliches Gehör

Rechtsbegehren

Rechtsmittelweg bei Baugesuchen im Kanton Aargau

Rechtsvorschlag

Rechtsvorschlag mangels neuen Vermögens

Rechtsöffnungsbegehren

Regiearbeiten

Registerschuldbrief

Replik

Reservationsvereinbarung

Revision im Sozialversicherungsrecht

Rückkaufsrecht

Rücktritt vom Werkvertrag

S

Scheidung

Scheidungskonvention

Schlichtungsverfahren

Schlichtungsverhandlung

Schuldanerkennung

Schuldbrief

Schulstufenmodell (Familienrecht)

Servitut

SIA-Norm 118

Sicherheitshaft

Sichtzonen

SKOS-Richtlinien

Sonderrecht

Sorgerecht

Sorgfaltspflicht des Beauftragten

Sowieso-Kosten / Ohnehin-Kosten

Sperrfrist

Spezialverwaltungsgericht, Abteilung Kausalabgaben und Enteignung

Stammanteil

Stammkapital

Statuten

Stockwerkeigentum

Strafantrag

Strafanzeige

Strafbefehl

Strafbehörden

Strafregister

Strassenabstand

Suva

T

Terrain (gewachsenes und massgebendes)

Terrassenhäuser

Testament

Tiefbauten

U

Unentgeltliche Rechtspflege

Unfall

Unfallversicherung (freiwillige)

Unfallähnliche Körperschädigung

Unschuldsvermutung

Untergeschoss

Unterhaltsbeitrag

Untermiete

Untersuchungshaft

Urkundsperson

Urteilsunfähigkeit

V

Valideneinkommen

Verdachtskündigung

Verdunkelungsgefahr

Verein

Vereinsversammlung

Verfalltag

Verfügung

Vermächtnis

Verspätung

Vertragsrücktritt bei Verzug

Verwaltungsrat

Verwandtenunterstützung

Verwirkung (Nachbarrecht)

Verzug im Vertragsrecht

Vinkulierung

Vollgeschoss

Vollständigkeitsklauseln (Komplettheitsklauseln)

Vorbescheid IV

Vorkaufsrecht

Vorkaufsvertrag

Vorsorgeauftrag

Vorsorgeausgleich

Vorsorgeprinzip

Vorvertrag

Vorzeitige Rückgabe der Mietsache

W

Waldabstand

Wartefrist (Lohnfortzahlung)

Wegrecht

Werklohn (Arten)

Werkmangel

Werkvertrag

Willensvollstrecker

Wohnrecht

Ü

Übermässige Nachbesserungskosten

Z

Zahlungsbefehl

Zahlungsverzug des Mieters

Zwangsmassnahmen (Strafrecht)

Ö

Öffentliche Auflage

Öffentliches Inventar